• 从此进入改版脚本新旅程!──XSE1.10汉化完毕!

    2008-10-26

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/liuyanghejerry-logs/30643064.html

    呼...说起来从作者HackMew那里获得汉化许可已经是几个月前的事了,当时接到XSE时还是1.01版,而现在已经到了1.10版啦!
    这期间我用了近一周时间就汉化完毕了所有的文本信息,但是很遗憾,XSE始终无法在中文操作系统上正常显示脚本,这就等于白汉化了.
    现在,经过HackMew的辛苦努力,XSE的最新内测版1.10版已经成功支持中文环境了!

     

     

    注:截止发布时,1.10仍然处于内测状态,大家在别处只能找到1.0的哦.

    那么,接下来我来简单的说说XSE吧.

    首先,什么是XSE?
    XSE,全称   ,是外国著名口袋改版工具制作者HackMew所编写的一款多功能脚本编译/反编译工具,它由VB6编写,界面友好,功能强大,拓展余地大,且还在逐渐完善中(以后将可能支持DP,但很遥远...).据调查显示,XSE是所有脚本工具中,最完美,最受欢迎的!

    其次,和其它脚本工具相比?
    相比于Pokescript,
    它所支持的命令更多;
    它可以和AM联结工作;
    它能够方便的进行脚本反编译;
    ......
    相比于PKSV,
    它功能更加丰富;
    它的语法更加易懂;
    它还拥有16进制查看、脚本debug等功能
    ......

    如何使用XSE?
    这里有一个简例:http://poketb.com/bbs/viewthread.php?tid=6421&page=1&extra=page%3D1#pid100573

    关于XSE的详细语法,我会在以后的空闲时间中逐渐整理出来,请大家务必耐心等待(我本人接触XSE时间也不长).

    关于XSE对于汉化版ROM的支持情况?
    目前为止,我还没有对汉化版ROM进行系统性的测试,不过根据下图的简单测试结果,除非你了解码表是什么,否则我建议大家不要用XSE修改汉化版ROM.

    XSE并非完全汉化?
    正如前面所说,我本人接触XSE时间也不长,所以个别技术术语我没有进行翻译,以后弄懂时会补充.
    而程序自带的命令帮助由于文本量过大,我就不翻译了.
    另外如果你认为汉化中有错误,请和我联系:E-mail:liuyanghejerry@126.com,QQ:459277344,MSN:liuyanghejerry@126.com.

    关于XSE的更新?

    由于我拿到XSE下一个版本的时间并不确定,所以公布的下一个版本的XSE可能不是中文版,因此我建议大家不要用软件中的XSE,因为新版可能是英文版.
    最新的XSE中文版请大家随时关注我的BLOG:liuyanghejerry.blogbus.com,或者论坛poketb.com/bbs.

    XSE在运行时出错?
    由于作者水平和精力有限,难免会有错误出现,如果你发现什么BUG,请和我联系:E-mail:liuyanghejerry@126.com,QQ:459277344,MSN:liuyanghejerry@126.com.
    另外再次提醒:请随时备份自己的改版成果!!

    下载:见http://poketb.com/bbs/viewthread.php?tid=6421&page=1&extra=page%3D1#pid100573

    liuyanghejerry
    2008.10.25

    分享到: